Agreed on both counts.

I think history is another discipline we treat as a science to our peril, but that’s a discussion for another day!

Teren, great scriptural parallel! I’d never noticed that before in Titus. I’ve come to think that the distinction between training and teaching transcends Aristotle, resonating in the lifeworld and common insight of humanity. For anyone who has experienced it, training someone else in a habit or skill is so manifestly different from communicating knowledge, that it’s almost impossible for a culture not to recognize it linguistically. That doesn’t mean that we can’t break the principles in practice, though, and perhaps especially in modern scientistic and technocratic world. Thanks for commenting!